home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- #"Danish"
- #Language package for Banshee Screamer Alarm
- #
- #Created by Jesper Skytte (greew@greew.dk)
-
- 12_hour:
- 12 Timer
-
- 24_hour:
- 24 Timer
-
- abort:
- &Afbryd
-
- about:
- Om
-
- about_this_language:
- Om denne sprog pakke...
-
- action:
- H&andling:
-
- active:
- &Aktiveret:
-
- add:
- tilf°j...
-
- additional_info:
- Ekstra information
-
- alarm_is_disabled:
- Alarmen er ikke slσet til!
-
- alarm_is_set_by_day_of_week:
- Alarm is set by day of week.
-
- alarm_options:
- Alarm indstillinger
-
- alarm_settings:
- Alarm indstillinger
-
- alarms:
- Alarmer
-
- audio_files:
- Lydfiler
-
- auto_activate:
- Automatisk aktivering slσet til:
-
- automatically_synchronize:
- Automatisk synkronisering af tiden:
-
- cancel:
- &Fortryd
-
- cd_instructions:
- Skriv hvilke numre der skal spilles fra CD'en og adskil de forskellige numre med komma. Lad vµre med at skrive noget, hvis du vil spille hele CD'en.
-
- choose:
- Vµlg...
-
- choose_randomly:
- Vµlg sange individuelt:
-
- connecting_to_time_server:
- Tilslutter...
-
- could_not_connect:
- Kunne ikke tilslutte.
-
- default:
- Standard
-
- default_alarm_beep:
- Standard alarm lyd
-
- default_alarm_beep_will_sound:
- Standard alarm lyd vil blive afspillet.
-
- delete:
- &Slet
-
- disable_this_alarm:
- &Slσ denne alarm fra.
-
- disabled:
- Slσet fra.
-
- do_not_play:
- Der vil ikke blive spillet noget.
-
- double_size:
- &Dobbelt st°rrelse.
-
- down:
- ned
-
- english:
- Originalt:
-
- enter_a_program:
- Skriv navnet pσ det program alarmen skal starte.
-
- every_time_we_start:
- Hver gang Banshee Screamer starter
-
- execute_a_program:
- ┼bn et program, et dokument eller en URL.
-
- friday:
- Fredag
-
- info_button:
- &Info...
-
- internet:
- Internet
-
- internet_time_server:
- Internet Time Server
-
- language_editor:
- Sprog µndringer
-
- languages:
- Sprog
-
- load_on_startup:
- ┼bn under start
-
- looking_up_time_server:
- Tilslutter til tids serveren...
-
- minutes:
- minutter
-
- monday:
- mandag
-
- new:
- &Ny
-
- normal_size:
- &Normal st°rrelse
-
- ok:
- O&K
-
- on:
- &On
-
- on_top:
- ╪verst
-
- once_a_day:
- En gang om dagen
-
- once_a_month:
- En gang om mσneden
-
- once_a_week:
- En gang om ugen
-
- once_an_hour:
- En gang i timen
-
- only_when_i_say_so:
- Kun nσr jeg slσr den til
-
- options:
- Indstillinger...
-
- play_a_cd:
- Afspil en CD
-
- play_an_mp3_or_wave:
- Afspil en MP3 eller en wave fil
-
- play_cd:
- Afspil CD
-
- program_options:
- Program
-
- reminder_text:
- Husketekst
-
- remove:
- fjern
-
- repeat_a_single_sound:
- Gentag en enkelt lyd f°r hver snooze.
-
- run_program:
- Start et program
-
- saturday:
- L°rdag
-
- save_language:
- &Gem ny...
-
- select_language:
- Brug denne sprogpakke:
-
- set:
- &Fastsµt
-
- set_time_from_internet:
- Sµt tiden fra internet...
-
- show_icon:
- Vis ikon pσ start menuen
-
- shut_down_action:
- Luk handling
-
- shut_down_description:
- Denne alarm vil lukke din computer, efter du har fσet mulighed for at fortryde.
-
- shut_down_the_computer:
- Luk computeren
-
- size:
- St°rrelse
-
- skin_browser:
- Skin browser...
-
- snooze_for:
- Snooze i
-
- sound_will_be_chosen:
- En lyd vil blive valgt fra denne liste.
-
- standard_alarm_beep:
- Standard alarm lyd
-
- start_with_first:
- Start med den f°rste sang hver gang
-
- successfully_set_time:
- Tiden blev opdateret!
-
- sunday:
- S°ndag
-
- thursday:
- Torsdag
-
- time:
- Tid:
-
- timer_action:
- Timer handling:
-
- tiny_size:
- &Lille st°rrelse
-
- too_many_files:
- Du valgte for mange filer pσ en gang.
-
- translation:
- Oversµttelse:
-
- tuesday:
- Tirsdag
-
- type_of_action:
- Type handling:
-
- unminimize_hot_key:
- Gendan genvejstast:
-
- up:
- op
-
- use_24_hour_time:
- Brug 24 timer:
-
- use_computer_speaker:
- Brug computerens h°jttalere
-
- waiting_for_time_signal:
- Venter pσ tidssignal...
-
- wake:
- vσgn
-
- warning_alarm_inactive:
- Advarsel: Alarmen er ikke slσet til.
-
- webpage:
- &Hjemmeside..
-
- wednesday:
- Onsdag
-
- will_now_shut_down:
- Banshee Screamer vil nu lukke din computer.
-
-